恐怕再开炮会爆炸
也没有水去冷却它们
来…你们等什么？
各位…
准备自卫
我们已攻破他们的所有防线
恭喜上校，你打败美国人了
不，不，准备好
机师看不见敌军
他们不要误炸自己人
B6，再说一次，听到吗？
叫你的司令官放讯号
马上划清界线！
我们没有界线！
敌我都混在一起。 等等，看不到目标
长官，外围崩溃了
B队死了一半，守不住了
C队也快垮了！
希斯汀！
断箭！
重覆！
断箭！
证实，断箭
断箭，证实
断箭？
即是说一队美军崩溃了
需要空军支援
天，那大家都知道了
C队！报告！
B队！报告！
收到！
上校，飞机来了！
长官！
收到
每千英尺有一架飞机
由七千到三万五英尺！
会好好收拾他们！
请报告位置
1-5-0…
9-6-2-5-0-7…
你正接近3-1-5度
那是0-5-0度
重覆，0-5-0…
可恶
敌人在我军北面，清楚
0-1-5度，1-5-0
接近3-1-5度，0-5-0…
查理！叫那混旦走开！
放弃！飞走！
伏下！
查理！
查理！听我讲！忘记了它！
继续报告位置！你做得很好
7-0-2，再攻击树林
医务兵！
天啊！占美！
你认识他吗？
你认识他，跟他说话！
占美…你听到吗？我是祖.卡路威
我们会送你离开
带他去降落区，拿他的腿
你要带他离开
我帮不了你，你自己来！
送他上直升机。 遵命
告诉我老婆我爱她
和我的孩子
你跟他们说
拿度上尉。 是，长官
暂时打窒他们了，我要你马上进攻
把被切断的小队救出来
遵命
第一队！出发！
再来50人
炮兵继续前进！
快点！前进！
沙维治沙展
你们还在吗？
我们有40人阵亡，两人失踪…
沙维治，好日子啊
长官，40人阵亡，两人失踪
好
来，带他们走！
带他们走！送上直升机
送上机的多是C队的人
你替代他们，我教你从哪儿开始
遵命
挖洞，之后掩盖尸体
免他们发臭
是，沙展
早知加入潜艇部队好了
上校，总部要你明早坐直升机离开
我们在打仗，那是什么白痴命令？
韦斯摩兰将军要你报告
给我
我在打仗，我反对回西贡的命令
我也不会丢下手足
明白吗？收线
两人失踪了，在战火最激烈的地方
我们去找他们，好吗？
长官，我跟你去 好
走吧
茱莉…
他们…
送来了另一封…
天，茱莉，是你的…
不
他至死遵守我的诺言
长官，他们命令我们撤退
我们所有人
他们会遣派增援
他们什么都不懂
不可能撤退
他在山洞里就是等这个
一看见士兵上直升机
他便开火
他就是要大屠杀
请求重返前线。 好
继续努力
当加士达知道自己带下属入屠房时…
他在想什么
长官，加士达是懦夫
你不是
可恶
天
他们在准备最后攻击，歼灭我们
在晚上零星开火
到早上发动大攻势
我是他便这样做
沙展，派发余下的弹药
是，长官
趁黑进行部署，我会召集后备
大清早趁他们未准备好发动进攻
<早上5：57，第三日>
上刺刀
你想知道加士达怎么想
你问他吧
美国人攻破了我们的防线
他们兵临司令部了
沙维治沙展！
在那想杀你的敌军身上找到的
翻译了一些，都是私人的东西
你也许想看看
祖！ 祖！
那是什么？ 美国炮兵！
自己人的炮火
死伤数目呢？
祖，你怎么鬼了？
喂，祖
摩亚上校！
上校！
打胜仗有什么秘诀？
美国会否从此认真面对北越？
你对失去下属有什么感觉？
通知了他们的家人吗？
你成功了，为你高兴
谢谢，长官
你也成功了
我永远不会原谅自己
为什么呢？
因为我的下属…
战死沙场，而我没有
我不…
我不知怎样写这个故事
祖，你一定要写
让国人知道他们的事迹
告诉他们我的军队怎样阵亡
遵命
谢谢
所有人，生的死的，都上了飞机
做得好，沙展
真是悲剧
他们会以为他们打胜了
这会成为一场美国战事
而结果将会一样
所不同的，只是死者的数目
在西贡，夏·摩亚的长官…
恭贺他歼灭了超过千八名敌军
然后命令他再带领第七空骑兵上阵
他带领军队
与他们并肩作战
共235天
小朋友，上床
是不是有人敲门？
上床！
孩子！爸爸回来了
爸爸！爸爸！
有些人有家人等待…
有些人的家人只是出生入死的同胞
没有乐队…
没有旗帜…
没有仪仗队欢迎他们回家
国家有命，他们义不容辞上战场
但到头来他们不是为国家或国旗而战
而是为彼此战斗
亲爱的巴巴拉
对于积之死，我无言表达哀伤
世界因失去他而失落
但我知道他与主及天使同在…
天堂因为有了他而变得更美好
这点你当然也知道
但这却不能减轻你的痛失和哀伤
永恒的尊敬与爱…
夏.摩亚
经历过战争的人
将永无休止的经历战争
夜栏人静时，我们听到他们呼叫
这就是我们的故事
因为我们曾经是军人
也曾年轻过
越战纪念碑有大南谷战死士兵的名字
左右两边是另外五万八千名同胞
这是在X降落区阵亡士兵的名字